1 Mart 2018 Perşembe

Oku : Minimalizm: Anlamlı Bir Yaşam (The Minimalists ekibinin kitabı Türkçe baskısıyla raflarda)

Minimalizm diyince aklıma gelen ilk kaynaklardan olan The Minimalists'in ilk kitabı sonunda Türkçe'ye çevrildi. Kitap, Eksik Parça Yayınları'ndan çıktı, kitabevi sağ olsun bana ulaşarak bir kopyayı iletti.

Ben de bugün kitap gelir gelmez bir fırsatını yaratıp kitabı okumaya koyuldum. Kitabı telefon vs kesintisi olmadan 1-2 saatte bitirdim, gerçekten akıcı bir kitap.

Peki siz bu kitabı neden okumalısınız ve kitabın bence en büyük handikapı ne onları sizle kısaca paylaşmak istedim.

- Bütüncül bakış açısı: bu bir nasıl sadeleşirsiniz kitabı değil tam olarak, size oda oda, eşya eşya neler yapmanız gerektiğini anlatmıyor. Ama zaten bunu sitelerinde yer yer detaylı olarak ele aldıkları için burda minimalizmin genel felsefesini anlatıyor ve bunu eşyadan ileri taşıyorlar. Bence en güçlü tarafı da bu. Anlamlı bir hayata giden 5 Değer belirlemişler; neden ve nasıl bir sadeleşme sürecinden geçtiklerini anlattıktan sonra bu değerler üzerinde uzun uzun duruyorlar. Sadeleşmenin eşya azaltmaktan öteye gittiğini çok iyi bütünsel bir biçimde anlatmaları konuya daha geniş bir bakış açısıyla bakmanızı sağlıyor.

- Akıcılığı: Joshua'nın halihazırda uzun yıllardır zaten yazı yazması, hatta sonrasında uzunun yıllardır sitelerinde yazı paylaşmaları, sayısız konuşmalara çıkmaları... Hepsi sayesinde ikisi de çok iyi birer hikaye anlatıcı (storyteller). Güzel bir bütünlükle kafayı karıştırmadan akıllarında ne varsa net bir şekilde aktarıyorlar. Samimi bir şekilde hayatlarını paylaşmaları da bu hikayeyi güçlendiriyor. 

- Çevirmeni: Ben çevirisini de beğendim. Yazarların hedeflediği yazıda da sadelik amacı çevirmenin de katkısıyla Türkçe'ye çok güzel aktarılmış.

Peki handikap ne derseniz, eğer İngilizce bilmiyorsanız kitapta sitelerine çok fazla gönderme, referans verme var. Ben yayınevinin yerinde olsam kitapta paylaşılan tüm linkleri kitaba özel bir mikrositede toplar orda çevirilerini paylaşırdım. Hatta ikilinin çok meşhur bir de TEDx konuşması var. Onun alt yazısını da Youtube'a ekletmek ya da çevirisiyle bu sitede paylaşmak çok şık olurdu. 

Kısaca derim ki, eğer sadeleşme konusuna kafa yoruyorsanız, hayatınızda bir şeyleri değiştirmek ve bu konuda da kaynak arıyorsanız bu kitaba da şans vermelisiniz. 

Siz kitabı aldınız mı? 

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder